My daughter was laughing that the other day about something she overheard. She was walking down a street and heard two young, elementary school aged girls singing a song they were much to young to be listening to - "I'm Sexy and I Know It" by LMFAO. There's a line in the song, "I've got passion in my pants and I ain't afraid to show it." The girls were obviously way too young to make sense of that line... so they heard it and sang it in a different way, "I've got cashews in my pants and I ain't afraid to show it..." Doesn't make much sense either, but it worked for them.
A few days ago I was talking with a friend about Cambridge Drive Church's community outreaches. We have multiple 12 step programs that meet on our property. As we talked, my friend mentioned SLA. He was talking about Sex/Love Addicts... I heard Symbionese Liberation Army, the domestic terrorist organization that kidnapped Patty Hearst in the 70's. Here's the connection... His SLA is a 12 step program. Mine goes back to my younger years and has a connection with the church because one of the Church members had a daughter who was part of the Symbionese Liberation Army. Obviously, the conversation quickly degraded until it made no sense.
How often does that happen in life? Even when we use the same words and hear the same words, they may have very different meanings for us and while we think we're making sense to one another, we may be missing something very important.
In the meantime... "I've got cashews in my pants..." and that would not be very comfortable. So be careful what you say.